Chapter 190

Mutant (3)

Title: Ludwig vs. Kkobong
Wild Grylls

(A photo of Ludwig and Kkobong facing each other)

A man capable of defeating a gorilla versus a gorilla trained in human martial arts.

Who do you think will win? Honestly, I think Ludwig will.

└ Heavenly Demon: This lady also believes that man called Ludwig will win.
└ Wild Grylls: Kkobong is pretty skilled too, you know.
└ Heavenly Demon: That may be so, but I heard Ludwig has reached full mastery. Besides, Kkobong’s problem is that he gets worked up too easily.
└ SwordMaster: I can’t imagine Mr. Ludwig losing either. I sparred with him once, and his technique was exceptional.
└ Wild Grylls: Did you win?
└ SwordMaster: I can’t really say. It was only a spar, so it’s difficult to declare a winner. Still, he gave me quite a hard time.

└ Don’tAbandonTheHero: So you lost! As far as I know, Ash is the only person who has ever defeated Sir Ludwig decisively!
└ Wild Grylls: I think this whenever I see you, but you seem to have a lot of faith in Ludwig.
└ Don’tAbandonTheHero: Of course! He’s the Holy Kingdom’s greatest paladin! Countless paladins were trained under Sir Ludwig’s guidance!
└ Wild Grylls: That’s a relief. I suppose I can just learn whatever Ludwig teaches me.
└ Don’tAbandonTheHero: Why not take this opportunity to learn some faith as well?!
└ Wild Grylls: No.

 └ Look at that instant rejection, lmaooo.
└ Before worrying about Grylls, I’m wondering whether Ludwig himself even has any faith, lol.
 └ He probably does. He met Grylls in that hellhole, after all.
 └ Don’tAbandonTheHero: Stop saying such horrible things, everyone!

└ PrincessCheonggu: Are we not betting points this time either?
 └ Oh, shit. The point addict is here.
└ Aren’t you genuinely addicted to points at this stage? Lmaooo.
 └ Honestly, I do want to bet, lol.
└ Grylls, hurry up and open the betting pool!

The spar between Ludwig and Kkobong attracted quite a lot of attention.

As I had written in the post, it was a match between a human capable of defeating a gorilla and a gorilla trained in human martial arts.

Having fought both of them, I thought Kkobong had the advantage.

There were two reasons.

The first was Kkobong’s former weakness—his eyes.

Now that he was wearing glasses, his poor eyesight had been corrected.

The second was Ludwig’s mobility. He probably had not yet adapted perfectly to his prosthetic leg.

Kkobong knew that as well, so there was a good chance he would exploit it.

“Wonmo, who do you think will win?”

“Kyuu?”

I sat some distance away with Wonmo in my arms.

Wonmo tilted his head at my question, then smiled brightly when I stroked his chin.

He was as adorable as one would expect from the mascot of our shelter. I wanted to keep petting him forever.

Swish!

Meanwhile, the spar began.

Kkobong was the first to move.

Even without mana, Kkobong was remarkably agile.

That was probably a type of martial arts technique as well. Ludwig had displayed a similar movement earlier.

Whoosh!

A palm as large as a person’s head flew toward Ludwig’s face.

Apparently surprised by its unexpected speed, Ludwig’s eyes widened slightly.

But that was all.

Just before the palm struck him, Ludwig turned his head aside.

The instant he did, he flowed naturally into a counterattack.

“Ook!”

As soon as the counter came flying at him, Kkobong sprang backward.

He seemed to have predicted that Ludwig would counter immediately.

Ludwig promptly closed the distance and slashed at Kkobong with his sword.

Since Kkobong was a gorilla, he presented a large target. Even a simple attack would therefore inflict considerable damage.

Claaang!

But Kkobong responded with practiced skill.

He knocked the sword away with a fist as hard as iron.

I knew his fists were tough, but I hadn’t realized they were hard enough to produce the clang of striking metal.

If I’d taken a direct hit from that, my head really would have burst.

Realizing that Kkobong’s strength and technique were nothing to scoff at, Ludwig narrowed his eyes.

The same held true for Kkobong. He was using a different pattern from when he had fought me.

Before, his inability to see properly had made his accuracy abysmal.

Because of that, he had always taken a stance, thrown a blow, reset his stance, and then struck again.

Even now, he still assumed a proper stance whenever he launched a powerful attack.

But until then, he had begun keeping his opponent in check with quick, simple attacks resembling jabs.

That’s good and all… but seeing him fight like this reveals another weakness.

The boss gorilla had suffered from a similar problem.

His legs were short.

Because of a gorilla’s physical structure, it was forced to support itself on its two fists. Consequently, its balance became relatively unstable whenever it stood upright on two legs.

Thud!

Ludwig exploited that weakness as well.

He feinted a sword slash, then swept Kkobong’s leg out from under him.

And he did it not with his natural foot, but with his mithril prosthetic.

It was practically the same as smashing Kkobong’s shin with a hammer.

“Oooooook!”

Forget losing his balance—Kkobong howled from the pain of being struck in the shin.

Ludwig apparently hadn’t expected such a strong reaction either, because he flinched in surprise and retreated.

“That hurt!”

“@#%$#”

When Kkobong complained, Ludwig extended a hand and apologized.

In any event, the spar resumed.

Unexpectedly, Ludwig struggled quite a bit.

Perhaps because of what Kkobong had learned from the Blood Demon, he knew how to fight humans.

Well, his sparring partner was the Blood Demon. Compared to him, Ludwig must seem relatively easy.

I didn’t know exactly how powerful the Blood Demon had been, but I did know that he was considered the worst villain in the history of the Central Plains.

He had killed people more casually than others ate meals.

Practically every martial artist in the Central Plains had joined forces just to bring down that one man.

As a consequence, the average skill level of the martial world had fallen dramatically.

Neither of them can use mana. This is a battle of pure technique.

The more I considered each detail, the more I realized how high-level this spar really was.

It was entertaining enough to make me wish I had popcorn.

Claaang!

Kkobong’s fist collided with Ludwig’s sword.

Whether it was because of his mithril prosthetic or simply because his lower body was so solid, Ludwig stood firm without being pushed back.

“#$%#”

Ludwig muttered something.

Naturally, I couldn’t understand him.

But Kkobong, who stood directly in front of him, apparently sensed something unusual and sprang backward.

Swoosh!

“Huh?”

The instant Kkobong retreated, Ludwig shot toward him like an arrow.

He was far faster than when he had sparred with me.

How could someone unable to use mana—and with one impaired leg at that—move so quickly?

I grew increasingly curious about how powerful he had been before coming here.

How does he use that technique?

That technique that let him glide forward—I wanted to learn it.

Was it the lightness skill commonly mentioned in martial arts stories, or was it some other technique?

Regardless of the martial art, footwork was the most important element. Both the Heavenly Demon and SwordMaster agreed on that point.

Still hugging Wonmo tightly, I watched the spar with fascination.

Shing! Whoosh! Swish!

I could clearly hear the sword slicing through the air.

In other words, Ludwig was completely overwhelming Kkobong.

Kkobong retreated with every attack, but it did him little good.

Whoa. He’s attacking and using a movement technique at the same time?

Ludwig swung his sword while gliding forward.

Come to think of it, I had often attacked while standing still until now.

The same was true of Kkobong. Since he found it difficult to retreat, he instead circled around his opponent.

Ludwig, however, freely utilized not only the space before and behind him, but also both sides.

…How did I ever beat Kkobong?

Had the eyesight penalty really been that severe? Or had it been because of the cold?

Watching Kkobong display his true skill, I couldn’t even begin to understand how I had defeated him.

Still, one thing was certain.

Swish—

“…I lost.”

“%##”

Ludwig was technically superior to Kkobong.

The moment Ludwig began taking the fight slightly more seriously, Kkobong became helpless against him.

Kkobong looked frustrated, but he accepted his defeat cleanly.

When he lost to me, he had thrown an enormous tantrum and claimed it was impossible. Yet he showed Ludwig respect.

“#$%%#$%%”

“Don’t know. Learn to speak.”

Ludwig said something, but Kkobong gave him a cursory reply and trudged away.

Just as before, Ludwig brought over his notebook and quickly wrote something down.

He seemed to be offering feedback about Kkobong.

I wondered what he had written.

“Thank you.”

I accepted the sheet of paper and immediately logged into the gallery.

Roughly translated, this was what it said:

[I don’t know what madman taught martial arts to a gorilla, but it is clear that he was an exceptionally accomplished martial artist. However, since the student is a gorilla, its lower body is short and underdeveloped. Each individual gear is sturdy, but the gears do not properly mesh with one another.]

As expected from someone who had trained paladins, his explanation was easy to understand.

In other words, martial arts were originally techniques optimized for humans. Adapting them to a gorilla had created certain inconsistencies.

Kkobong’s lower-body techniques were particularly underdeveloped, so Ludwig had quickly discovered his weakness.

Would the boss gorilla have the same problem?

I told Kkobong exactly what Ludwig had written.

Since he still couldn’t read, I had no choice but to explain it verbally.

The metaphorical language caused me some trouble along the way, though.

“I understand. I will fix it.”

“You understood that?”

“The sizes do not match. That is what it means.”

He really was remarkably intelligent.

Afterward, I informed the gallery of the match’s result, bringing all the sparring to an end.

Or so I thought.

Then Ludwig pointed at Fast Sloth, who had been quietly watching.

He even aimed the sword in his hand at him, making the challenge unmistakable.

I stared in shock for a moment.

Surprisingly, Fast Sloth began crawling forward.

It seemed he had vaguely anticipated that Ludwig might choose him.

Slowly… slowly…

But he was moving ridiculously slowly.

In the end, I saved time by carrying him over myself.

Thus, Ludwig and Fast Sloth came face-to-face.

Ludwig was probably curious about why there was a sloth here.

Wonmo could be explained away as being responsible for cuteness and charm, but Fast Sloth’s presence must have seemed unexpected.

Or maybe he noticed how strong Fast Sloth is.

This was no time to stand around.

I couldn’t keep such a rare spectacle to myself.

Title: Ludwig vs. Fast Sloth the Sloth
Wild Grylls

(A photo of Ludwig and Fast Sloth facing each other)

Who will win this time? I honestly have no idea.

└ Heavenly Demon: Even this lady cannot say. This should be an intriguing fight.
└ SwordMaster: Both are highly proficient in combat, so it’s difficult to judge.
 └ I think Fast Sloth will win.
└ Come on. Ludwig will obviously win, lol.
└ Fast Sloth’s claws are gonna turn him into Lud/wig/scraps, lmaooo.

└ Don’tAbandonTheHero: Sir Ludwig will win!
└ PrincessCheonggu: More importantly, what about the points?
└ KingLeor: Stop it. At this rate, you really will become an addict.
└ Whoa. This is the first time I’ve seen KingLeor try to stop Princess Cheonggu, lol.
└ So that’s what a genuine gambling addict looks like, lmaooo.

Even the Heavenly Demon and SwordMaster said that they couldn’t predict the outcome.

Meanwhile, Ludwig and Fast Sloth continued facing each other.

Neither made the first move. They seemed to be doing nothing but studying one another.

Who’s going to move first—

That was when it happened.

Swoosh!

As though by mutual agreement, both figures vanished.

Thankfully, I had been practicing my dynamic vision. Otherwise, I wouldn’t even have been able to follow their movements.

What entered my sight a moment later was…

The two of them, each aiming his weapon at the other’s vital point.

Fast Sloth’s claws were pointed at Ludwig’s heart, while Ludwig’s sword was aimed at Fast Sloth’s head.

At first glance, it appeared to be a draw. But after examining them closely, I realized that a winner had been decided.

Fast Sloth’s claws… are slightly closer.

Ludwig’s sword remained a small distance away, while Fast Sloth’s claws had stopped just barely against him.

Since both specialized in speed, they seemed to have settled the match that way.

It resembled a pair of outlaws in a Western facing each other before drawing their guns.

“D6$%”

Both withdrew their weapons.

Fast Sloth wore his usual relaxed expression, whereas Ludwig’s face had stiffened slightly.

Ludwig then took out another sheet of paper, wrote a brief message, and handed it to me.

“What?”

“@%”

As always, I couldn’t understand him.

Though puzzled, I posted the message on the gallery first.

Only then did I roughly grasp what Ludwig had said to me.

└ He says there’s a genuine monster here.
└ Wild Grylls: A genuine monster?
 └ Yeah. He says he thinks he would’ve lost even if he could use mana.
└ Wild Grylls: ;;

He had asked how I had survived.

How had I managed to stay alive with a monster like that around?

There was only one answer I could give.

I survived by offering him tribute, of course.

I really was one lucky bastard.