Chapter 1
“Hey, hey, wasn’t last night crazy? The power suddenly went out, and then the server went down... I thought I’d passed out. Aren’t we getting any compensation?”
“Compensation, my ass. Maybe if the servers had crashed because they couldn’t manage them properly, but that was a natural disaster. They said the whole world lost power at the same time.”
“Yeah. Besides, the servers were only down for a second or two. You greedy bastard...”
“Heh heh.”
[Starting Village: Moretti]
Countless players had gathered in the square of Moretti, one of the beginner areas.
They were discussing the massive power outage that had occurred the day before—the [Blackout].
An unprecedented worldwide power outage.
For major industries such as the media and banking, even an outage lasting just one or two seconds could cause tremendous damage.
But to ordinary people enjoying a game, it was nothing more than a brief topic of gossip.
Just a minor incident they could laugh off.
“Anyway, I heard the Phoenix Corps is going to tackle the tenth floor.”
“Seriously? Wow... How long has it even been since they cleared the ninth? That’s insane.”
“Man, when are we ever going to get to the Labyrinth Tower?”
“When? We’ve got to get out of the beginner area first. The Labyrinth Tower’s on the Central Continent.”
“Hah... We can see it right there, but it’s still so far away.”
People muttered as they gazed at the distant tower, which rose so high it seemed to pierce the sky.
A towering structure visible from anywhere on the continent.
It was the [Labyrinth Tower], the goal of every player.
[Evil Tale], a virtual reality game created by the world’s first autonomous artificial intelligence, [Ethan].
It had been surrounded by all kinds of rumors from the development stage.
An unheard-of startup called [The Phase] was making a game using autonomous artificial intelligence that had never even been commercially deployed?
And unlike existing commercial games played with headsets, it would use capsule devices capable of converting all five senses into data?
At first, people had shown interest in the idea, which sounded like something out of a comic.
But when three years passed after the announcement without any substantial news, people dismissed it as empty talk, just as they had expected.
Then, in the fifth year—
The arrival of [Evil Tale] stunned the entire world.
The breeze against their skin and the scent of the air.
The sunlight and the surrounding buildings.
Even the vivid battles that stimulated all five senses.
Everything was new and astonishing.
An attempt at the impossible.
Some people who experienced [Evil Tale] even went so far as to say that humans could never have made it.
Three hundred million concurrent players.
One and a half billion registered users.
The game had captivated people to such an extent that calling it merely popular was an understatement. It was a worldwide obsession.
And so, as they did every other day, people were enjoying [Evil Tale].
With one exception.
“H-help me! Please!”
“Please call this number!”
“N-no! Please call the police! Please...!”
Murmur, murmur.
A rumor began spreading among the players that a madman was running around Moretti’s square.
Is that crazy guy still running around Moretti?
—Nah. After three days, he started standing by the fountain with some kind of sign around his neck.
—Yeah, I saw him too. He was standing there crying about how he couldn’t log out. He says he got trapped in the game when the power went out.
—Attention-seeking bastard, hahahahaha. At least come up with something believable. Why wouldn’t he be able to log out? It works just fine.
Trivial posts about him began appearing on the in-game community boards.
Then came the tenth day.
“That guy... That’s him, right?”
“Can he really not log out?”
“No way. If that were true, the developers would’ve done something by now. The GMs have come by a bunch of times, haven’t they?”
People whispered as they watched the man still standing in the square.
—There’s a full twenty-four-hour video of him on YouTube. I think he really can’t log out.
—Nah, he’s an NPC.
—Holy shit... So the developers put him there?
—Maybe it’s a hidden quest? Lol.
After twenty days, the community’s response, which had consisted of nothing but mockery, slowly began to change.
“...Is he dead or something?”
“Come on. No way.”
“I heard some YouTubers and streamers went to the address written there, but there was nothing.”
“Of course there was nothing. I’m telling you, it’s all bullshit.”
“Apparently, so many people reported it to the police that it even made the news. They told people to stop filing reports.”
“How are they supposed to find someone using a resident registration number that doesn’t even exist...?”
Murmur, murmur.
People whispered among themselves.
After thirty days, their interest gradually turned back into disbelief.
And that disbelief came back to stab him more cruelly than before.
Drip... Drip.
Rain began to fall.
The man stood with his head lowered in front of the fountain at the center of the square.
“...I can’t log out.”
His parched lips moved.
“...Please help me.”
His stamina had already hit rock bottom. Even standing was difficult.
His hunger had also been at its maximum for a long time, leaving his vision hazy, as though covered in fog.
How many days had it been?
He had even forgotten to count, repeating the same words over and over.
“Th-that lunatic... Doesn’t he ever get sick of it?”
“I saw on the community boards that the resident registration number written there is fake too.”
“So many people must’ve reported it that the police put up a notice yesterday. They said the number doesn’t exist.”
“Tsk, tsk... There really are all kinds of people in this world.”
But all he received were cold responses.
People looked at him without a trace of warmth.
“I can’t get in touch with my family...”
“...Please.”
Thud.
He sank to his knees and lowered his head as though bowing.
“Please... Find them.”
Patter, patter, patter.
The falling rain intensified into a downpour.
“...Hic... Sob...”
Once his tears burst free, they would not stop, as though pouring out all the suffering he had endured.
There were plenty of people in the square.
They were all happily playing the game.
Of course they were.
They could return to reality whenever they wanted. What reason did they have to worry?
But... what about him?
‘What in the world... happened?’
Even he could not make sense of it.
Clench.
Sitting on the ground, Woojin clenched his fists.
“Trapped inside a game...”
Something he had only ever imagined had happened to him.
But...
It was nothing like what he had imagined.
If he had been trapped alone in a game, perhaps he could have given up and accepted it.
But everyday conversations kept reaching his ears.
What was for dinner.
Complaints about a boss at work.
Plans for a date that evening.
Perfectly ordinary, unremarkable conversations.
The people gathered in the square casually talked about their lives in the real world outside the game.
Of course they did.
They could return to reality whenever they wanted, simply by pressing the logout button.
But he—
‘Can’t go back.’
How could he describe it?
It felt as though he were trapped on the other side of a glass wall, his way out blocked.
“Log out...”
Clinging to a sliver of hope, he tried calling out the command once more.
“...Damn it.”
Nothing changed.
This place was undeniably real.
And yet...
Absurdly enough, he could not return to reality.
**
“I’m sorry, but it says we can’t verify your customer information. There seems to be an error in your resident registration number...”
GM Dane, an administrator for Evil Tale, answered the man before him with a trace of irritation in his voice.
—Hey, who’s in charge of Moretti?
—Well...
—You said this would be sorted out by the time I got back from vacation! Is this how you do your jobs? Why is this guy still making a scene in the square?!
—I-I’m sorry.
—...
Dane sighed as he looked at the private chat window available only to the game’s administrators.
It was the forty-fifth day since Kim Woojin, the subject of all kinds of rumors, had begun standing in the square.
“Th-that can’t be right. Please try again. My name is Kim Woojin. I’m thirty-five years old, and...”
He was still desperate.
“I understand that you’ve already requested an identity check dozens of times.”
And the more desperate he became, the more thoroughly sick of him the administrators appeared.
“I came here today to inform you that the support team can no longer accept your requests for identity verification.”
GM Dane—Ko Juncheol, leader of Support Team Two—spoke coldly to Kim Woojin.
“...What?”
“Our support team has not lied to you about anything. This is normally available only to administrators, but I’m making an exception and showing it to you.”
Tap. Tap.
He impatiently hammered on a holographic keyboard, then turned the window toward Woojin.
—Unable to verify identity.
—Resident registration number does not exist.
“Sir, didn’t you say you were having trouble logging out? We can’t help you unless you give us accurate information.”
“I gave you the right information! Why wouldn’t I know my own resident registration number?!”
Woojin shouted urgently.
“The account system we use is called [World Info]. It integrates the information of all registered users worldwide, not just those in South Korea.”
“...And?”
“If the information you provided doesn’t exist, it means either you’re giving us false information...”
Dane raised his voice at Woojin in a low, harsh tone.
“Or you aren’t a person from this world. Obviously, the latter is impossible, which means you keep giving us false information and causing a disturbance...”
Flinch.
At that moment, pain weighed down on Woojin’s shoulders as though something were crushing them.
“If you continue damaging [Evil Tale]’s reputation with these baseless rumors, we’ll have no choice but to take appropriate action.”
“...Damaging your reputation? Are you seriously saying that to me right now?”
“Excuse me?”
“Fine! Do it! Please, just do something! Force me to disconnect, suspend my account...! Do whatever it takes to get me out of this goddamn game!”
“Wh-what?”
Dane, who had been issuing the warning, was instead taken aback as Woojin grabbed his arm and shouted.
—Hey, can you check his data code?
—Uh... Team Leader. The thing is...
—Why are you hesitating? Is there a problem?
—We can’t find his in-game data either, let alone his real-world information.
—What’s that supposed to mean? Are you kidding me? Even if he’s lying about his real-world information, we should still be able to find the data for the character standing right here in the game!
—As you know, sir, we manage personal information, but [Ethan] manages the in-game data.
Team Leader Ko scowled as he read his subordinate’s report.
—And? Even if the AI manages it, we can still look it up.
—There seems to have been an error in the user data on the day of the [Blackout].
—...What error? The power was only out for a second or two.
—Yes. But it seems the problem was that it was so brief. Normally, backup power kicks in immediately when the main power goes out...
His subordinate continued cautiously.
—Because the outage was so short, it appears the main and backup power supplies activated simultaneously, causing a momentary overload.
—Unbelievable. Are you kidding me? The outage caused a problem because it was too short? How does that make any sense?!
—The development team says that’s the only plausible explanation... Otherwise, [Ethan] would have had to shut itself down deliberately to cause an error, but the power went out worldwide, so that can’t be it, can it?
—So? What about recovery?
—They say it’s repairing itself, but it seems that where the data was deleted, it’s creating new records starting from the present.
Grind!
—New records? This is driving me insane.
Even without seeing them, he could imagine his subordinates flinching at his words.
—This hasn’t gotten out yet, has it?
—O-of course not.
—Everyone, stay sharp. The press is still watching us like hawks, going on and on about artificial intelligence. If this gets out, we’re finished. Understood?
—Don’t worry, sir. There may be errors, but we haven’t received any reports of gameplay itself being affected the way he claims.
—Besides, regardless of the game’s issues, he’s giving us a resident registration number that doesn’t exist in the real world.
—That’s right. He gave us personal information for people he said were his family, but none of their numbers existed either.
—R&C Technology? He says that’s his company, but I’ve never even heard of it.
—...All right. For now, steer things in that direction. Explain that we can’t forcibly disconnect him or suspend his account because [Ethan] won’t authorize it.
—Understood.
“W-wait...! Please, wait!”
Seeing Dane’s grave expression, Woojin anxiously grabbed his sleeve and cried out.
“If mine doesn’t work, please check this one. Choi Jinsook. Born in 1959. Her resident registration number is...”
Dane clicked his tongue too softly for Woojin to hear.
“Choi Jinsook, Kim Incheol, Kim Jinnam. We’ve already checked all three of their identities several times. None of those numbers exist.”
“Just one more time...! Something’s wrong!”
“I’m sorry, but those people don’t exist. Could you be mistaken? You’re putting us in a difficult position by insisting on numbers that don’t exist.”
“...Mistaken?”
Dane pulled his sleeve free, and Woojin’s arm fell limply.
It felt as though the last thread of reason he had barely managed to hold on to had snapped along with it.
“Ha, haha...”
This fucked-up situation, being trapped in a goddamn game... Fine. Let’s say he could accept that.
What? His resident registration number was wrong?
No, even if he made every possible concession—
Let’s say his entire existence had vanished!
Even then...
“Why are you saying my family, who are alive and well...”
Don’t exist?
“Ha, haha... Excuse me. This is some kind of hidden-camera prank, right?”
There was that movie. The Truman Show.
Was everyone deceiving him, just like in that?
His mind felt as though it had gone completely blank.
Even so—
“There’s a fucking limit! Why are you dragging my family into this?! You fucking bastards! Who is it...?! Who the hell is screwing with me like this?!”
Clench!
Woojin seized Dane by the collar.
“Mistaken? Cut the bullshit! Get me out of this fucking game right now!”
“Wh-what do you think you’re doing?!”
Dane roughly shoved him away as he struggled.
Crash!
Woojin went flying backward and slammed into the ground.
There was no way a mere level 10 warrior could withstand the strength of an administrator whose level was displayed as ??.
Had they not been inside a town, he might have died instantly.
“Ah...”
Feeling the stares of those around him, Dane hurried over to Woojin with an awkward expression.
“I’m sorry. My character is set to the maximum level so I can deal with various emergencies...”
“Sniff... Sob...”
Grasping the hand Dane held out, Woojin spoke through his tears, his face a complete mess.
“...Please.”
His lips trembled as he continued.
“Just let me... log out...”
Slump.
His head fell.
As though his last hope had vanished, tears streamed endlessly from his bowed face.
Bzzzt... Bzzzt.
It happened then.
Strangely, his blurred vision began to grow clearer.
“...?!”
Something appeared in front of him.
[_]
“...A cursor?”
The cursor blinked as though someone were typing in midair, then rapidly began to write.
[Emergency Restoration Program activated.]
[Checking for problems...]
‘Wh-what is this...?’
[Checking logout availability...]
Bzz... Bzzzt.
Bzzzzzzzt.
[Connection port search complete.]
[Search result: Port P-09-183]
[1 port found.]
[This is the only port currently available for connection.]
[Connecting...]
Before Woojin could say anything, commands rapidly began appearing before him.
Then, with a burst of static like a broken television screen, they suddenly changed into sentences.
“Wh-what...?”
Silence.
That was not the only thing that had changed.
Astonishingly, the bustling village around him had completely disappeared.
The people who had filled the square, the sky, even the blowing wind—all were gone.
He remained alone in a black void.
[Would you like to log out?]
[Yes/No]
“Log out?”
Woojin stared at the system window, his eyes trembling.
“I-is this real?”
But there was no time to hesitate.
Wasn’t this the notification he had waited so desperately for?
He had to do it.
Click.
Woojin slowly raised his hand and pressed [YES].
[Logging out.]
Whoooosh!
Brilliant white light began filling his vision.
“Please!”
He clenched his fists, feeling as though he were grasping his last lifeline.
When he opened his eyes—
Please...
Let him be back in reality.
[Logout complete.]
“...What is this?”
But when he opened his eyes, he could only stare blankly around him, too bewildered to speak.
Log out.
A command that, quite literally, took you outside the game.
But nowhere did it explain which reality lay outside.
“Ha... Haha.”
“Fuck.”
It was another world.