Chapter 45

Same Bed, Different Dreams

[INCOMING CALL <<<]

[CALLER ID: AKINA]

[ACCEPT? Y/N_]

[...]

[CONNECTING... DONE]

[SECURE CHANNEL ONLINE]

▶AKINA: Oh, it connected! Mister! Did you get there safely? Or are you still on the way?

▶ASH: We arrived a little while ago. What is the matter? You have even gone to the trouble of sending a voice transmission.

▶AKINA: Hehe. I just wanted to try it. We’ve never called each other before, have we? Since we’re always together.

▶ASH: Hmm. That is true.

▶AKINA: What’s Underland like? Is it really different from Sanctum? Is it, like, super gross and grimy? All dark and gloomy?

▶ASH: I cannot speak for gross and grimy, but it certainly is dark and gloomy.

▶AKINA: Hehe. I want to visit sometime too. Oh, listen. In a little while… Hm? What’s that sound?

▶ASH: The wind.

▶AKINA: The wind in Underland sounds like gunfire?

▶ASH: Strong wind. More importantly, what were you about to say?

▶AKINA: Oh, right. Dullahan and I are starting the data transfer in a little while. You won’t be able to reach me during that, so I wanted to let you know beforehand.

▶ASH: I—

▶AKINA: Hm?

▶ASH: …See. You are working hard, young lady.

▶AKINA: Mister. Are you doing something right now? I keep hearing strange noises.

▶ASH: The wind.

▶AKINA: What, is there a typhoon or something? There’s no way an underground city could have a typh—oh! The guys are calling me! I’ll call you again when we’re done! Bye!

[CONNECTION TERMINATED]

[SECURE CHANNEL OFFLINE]

Boom!

Closing his system’s communication channel, Ash ducked into an alley, avoiding the bullets flying at him from behind.

Ratatatat!

The spot where he had stood just moments before was riddled with holes.

“Ash! This way!”

Following Siren’s shout, he threw himself deeper into the narrow alley.

The two were being pursued.

More precisely, they were being pursued by a multitude of people wearing the REST-Man insignia.

Jenny’s workshop had indeed been a trap.

Ash’s decision to leave immediately had therefore been correct.

But that did not mean they had escaped every threat. They had merely moved before the encirclement was fully in place.

“Lady warrior. I must ask now.”

“Ask what?”

“Just how great a betrayal did you commit? It seems every REST-Man operative in Underland is converging on—”

—Here! They’re over here!

He had not even finished speaking.

Above them, a REST-Man operative standing on an old skybridge pointed their way. At the same time, a clamor rose from every direction.

“…Us. Let us get away first.”

Siren gritted her teeth.

Enemies were everywhere.

Not just at the end of the alley ahead, but on the skybridges and rooftops above.

The city, tangled like a spiderweb, was slowly but surely closing around them.

‘You idiot.’

And Siren knew that this entire disaster had arisen because of her past.

‘Did you forget everything just because a few years passed? This is Underland.’

Had living on the surface made her forget it all? What kind of place this was? How easily fragile things like friendship and loyalty could be broken and betrayed?

As her thoughts reached that point, she remembered how confidently she had volunteered to guide him. What on earth had made her so sure of herself when she accepted the job?

Look at the situation now.

Had she not become a burden instead?

And to Ash, whom she respected so deeply!

“I’m sorry.”

The self-reproach swirling in her chest spilled from her lips. Even as she ran for all she was worth, she kept apologizing.

“I’m sorry, Ash. Because of me…”

Ash glanced toward her at that murmured apology and answered.

His reply, however, was somewhat unexpected.

“I have wanted to ask you this for some time. Why exactly do you do that?”

“I’m sor… Huh? Do what…?”

“Why do you behave that way only around me? You seem quite strong-willed when dealing with others.”

“And why are you apologizing? If anyone should apologize, it is that woman Jenny. You are a victim, just as I am.”

Ash faced forward again.

“So let us dispense with the self-recrimination. Do you not have something more pressing to attend to?”

Just then, they reached a fork.

Ash pointed ahead.

“Which way?”

At his calm question, Siren forced aside her guilt. As Ash had said, she had a job to do.

Guide him.

That was Siren’s task.

“…This way!”

She chose neither branch of the alley.

She already knew they both led to dead ends.

Instead, she chose the large steel pipelines that ran along the buildings’ outer walls, spreading in every direction like a spiderweb.

Watching Siren leap onto a pipeline without hesitation, Ash lightly sprang up after her.

—They’re on the air lines! Shoot!

REST-Man operatives fired from below and from rooftops at a similar height, but the tangled pipelines provided excellent cover as well as a path.

The two ran precariously along the pipes like acrobats, occasionally leaping between buildings.

Suddenly, Siren raised one hand as she ran ahead, forming several signs. They were hand signals commonly used by Pathfinders.

[Accelerate] [Jump] [Right]

Quickly grasping her meaning, Ash increased his speed to match Siren’s stride.

They reached the end of the pipeline.

The two launched themselves at the same instant.

Whoosh!

Their figures sailed through the air in a great leap.

Below, startled cries rose from the REST-Man operatives. The distance they had jumped far exceeded human capability.

Landing on the rooftop of a building that had seemed a considerable distance away, Ash immediately darted right and swung his blade at a REST-Man operative staring at them in dismay.

Slash!

With a brief sound of severed flesh, the man’s body split in two and fell to the ground. At nearly the same moment, Siren killed the operative standing to the left.

“Where next?”

“We have to cross over there!”

She pointed to a long skybridge precariously connecting two buildings.

It was no safe route.

More than ten REST-Man operatives were already stationed on the bridge, their guns aimed at them.

Ash’s optical sensors gleamed as he surveyed it.

“I shall take the lead.”

Without a word of protest, Siren moved close behind him.

The two swordsmen did not hesitate.

Maintaining their improvised formation, they launched themselves toward the skybridge.

Ratatatat!

As a hail of bullets rushed toward them, Ash’s sword moved as though dancing. Deflecting the incoming rounds, he charged straight at those holding the bridge.

“You crazy fucking tin—!”

The man at the front was cut down like a sheet of paper before he could finish.

Another startled operative hurriedly raised his gun, but Siren’s sword swept in behind Ash and severed his wrist.

“Aaaaagh!”

Screaming in pain, the man lost his balance and fell from the bridge.

His figure vanished into the city’s darkness in an instant.

Had that given them an idea?

—Push! Push those bastards off!

One of the REST-Man operatives shouted.

At his cry, the others let out strange, terrified yells and tried to engage them at close quarters.

Perhaps they thought that since anyone who fell would die just the same, this approach offered better odds.

As it turned out, that was a grave misjudgment.

Close combat on an unstable footing like a skybridge.

It was a setting where differences in strength and skill became all the more pronounced.

Crunch!

A huge REST-Man operative charged Ash, only for a single shoulder strike to cave in his breastplate and send him flying.

Without even a chance to scream, he plunged into the darkness beneath the bridge.

That was only the beginning.

Ash did not stop.

He swept across the bridge like a vast storm of blades. Almost every horizontal sweep of his sword claimed another life.

Siren was far from idle.

She precisely targeted the joints and vital points of those approaching, throwing them off balance so Ash could break through more easily.

It also fell to her to finish off the occasional survivor left in his wake.

“Gah!”

A REST-Man operative took Siren’s kick in the side, staggered, and fell.

The two continued forward, crushing everything blocking their path until they reached the end of the skybridge.

At last, they crossed.

Wiping blood from the corner of her mouth, Siren looked back. REST-Man operatives who had caught up were already making their way across the bridge.

She flashed them a grin.

—H-Hey!

—Don’t!

—Fucking don’t!

—Stop!

Siren did not stop.

She immediately raised her sword high and struck the old support cable holding up the bridge.

The aged, corroded steel cable shuddered.

The startled operatives frantically opened fire, but there was no hope of aiming properly from the swaying bridge.

Amid the hail of bullets, all of which missed, Siren raised her sword and struck again.

She struck, then struck again.

Then, at last—

The cable snapped.

—Aaaaaagh!

The skybridge lost its balance and plunged with an enormous shriek.

Or perhaps that had been the screams of the REST-Man operatives standing on it.

Only then did Siren let out a ragged breath.

“Hah, hah…”

As a cyborg, she had no physical reason to be out of breath, but the relentless succession of frantic battles seemed to have unsettled her breathing despite herself.

After steadying it, she spoke to Ash.

“…I think we’ve lost them for now.”

With a broad sweep of her sword, she shook off the blood, then pointed somewhere within the gloomy city.

“There’s a hideout I used to use just one more block from here. The REST-Man operatives shouldn’t know about it, so we can go there first and…”

Just as she began to move, Ash blocked her path.

“Hm? Ash, what is it?”

Siren looked up at him in confusion.

Ash did not answer.

Nor was he looking at her.

He was gazing into the distance.

Toward a pipeline structure high above, where the darkness lay thickest.

Following his gaze, Siren raised her head.

A figure stood there.

Upright.

Arms folded.

“…A ninja?”

As though he had heard Siren’s murmur, the man spoke.

“How strange. I hurried over, certain it would be Rudolph, yet I find two people I have never seen before.”

Ash answered with a question.

“You know Rudolph?”

“And what might your relationship with Rudolph be, good sir?”

“We have no relationship.”

“…Oh. I certainly wasn’t expecting that answer.”

“Do you intend to continue our conversation like this?”

At Ash’s question, the ninja unfolded his arms and leaped, turning through the air as though performing a somersault.

His figure dropped toward the ground.

Strangely, his landing made no sound.

Just as Ash’s had not.

“A pleasure to meet you. I have no particular name, so I am unsure how to introduce myself. But at some point, people began calling me this.”

Straightening from his landing, he raised his head.

“Zero.”

So said the ninja in the tiger mask.