Chapter 2

AFTERLIFE 2

After the girl finished bustling about and left, the head remained alone, lost in thought.

‘What in the world is going on?’

Adapting to something was harder than one might expect.

All the more so when it was a situation one had never seen or experienced before.

A makeshift workshop tucked into a corner of a waste disposal yard.

That immutable rule applied equally to the humanoid dangling there, with nothing left but its head.

The optical sensors attached to the head moved this way and that.

Everywhere he looked was dark and damp.

Machinery stained with waste oil and rust lay scattered everywhere, and tools of unknown purpose were piled in disarray.

His own condition was equally bizarre.

Like the machines around him, he too hung from the wall. And because he hung quite high up, he felt almost like a disembodied spirit floating in the air.

He could see and hear, yet do nothing.

What could he possibly be but a ghost?

At that moment, a small realization stirred in his mind.

‘A ghost?’

That thought naturally brought him back to his final memories.

The silent, snow-covered mountains.

The snow still falling.

The Heavenly Demon collapsing as he coughed up blood.

And after that?

He had looked up at the sky.

Closed his eyes and fallen.

That was how the Blood Immortal of Kunlun had met his end.

‘Yes.’

He had died.

And then he had awakened again in this grotesque place.

Only a head remained, like some disembodied spirit.

A mind roused against his will.

The strange girl who had welcomed him.

The dark, desolate surroundings.

Death. And the unfamiliar sights that followed.

The fragments of information gathered together.

Then they formed a single chilling possibility.

‘…Could this be the Netherworld?’

The Netherworld.

The place one reached after death.

The place where the dead gathered.

It might have been an absurd conjecture, but to make sense of his current circumstances, he had to entertain even that possibility.

Strangely enough, once he thought of this place as the Netherworld, all its peculiar phenomena began to seem plausible.

With that realization, everything looked a little different.

The data pad projecting a faint hologram into the air.

The complicated tools whose purposes he could not fathom.

The mechanical parts piled haphazardly about, steeped in grease and rust.

These strange objects must be tools of the afterlife. Or perhaps they were the remains of other beings who had fallen into the Netherworld, just as he had.

But if so, why had he alone awakened in this form, still possessing his memories of the living world?

The answer came to him surprisingly quickly.

‘Karma.’

The Blood Immortal of Kunlun had taken countless lives in his pursuit of revenge. Even if his victims had been members of the Demonic Cult, he had undeniably acted with the intent to kill. A bloody vengeance for which he had abandoned even the Tao. The karmic burden of such deeds could hardly be light.

Was the Netherworld not said to be a place where the sins of the living were judged, their severity weighed, and fitting punishments delivered?

Perhaps his sins were being brought before the tribunal at this very moment. Perhaps that was why he had been roused from the eternal rest of death.

He could not know the answer.

All he could do now was accept this unfathomable place and his own existence within it, then wait for what came next.

‘O Primordial Heavenly Venerable…’

The humanoid, reduced to nothing but a head, sank into contemplation once more.

A fortnight.

That much time had passed since he opened his eyes in this unfamiliar place.

A fortnight was by no means a short time.

Much had changed.

He was no longer just a head.

A dull, dark torso had been attached beneath it, along with a left leg that lacked even a coat of paint, let alone steel plating.

Thanks to that, he no longer had to hang in the air. Though still incomplete, he could now support his body on one leg.

The fact that he could produce sound was also worth mentioning.

The old voice module produced a crude sound riddled with electronic noise, but it was sufficient to convey his thoughts.

Yet something else mattered even more than those changes.

His relationship with the girl.

“Mister!”

Just then, the workshop door opened, and the girl entered with a rather heavy-looking mechanical arm slung over her shoulder.

“Mr. Ash! Look at this!”

Akina called him Ash.

There was no profound reason for it. The word [ASH], a label marking waste for incineration, was simply painted on the humanoid’s head.

Ash.

What remained after something burned.

Ash saw no particular need to correct the name. Having come to the Netherworld, should he not follow its customs?

He lifted his head from his thoughts and addressed the girl.

“Ah, Miss Akina. You have returned?”

His manner of speech was remarkably old-fashioned and formal, quite unlike his noise-filled electronic voice. Perhaps that was why Akina had, at some point, begun speaking to him more politely. Apparently, doing otherwise made her feel as though she were doing something wrong.

“Everything all right?”

“All has been peaceful.”

Akina grinned and lowered the mechanical arm onto the workbench. Judging by the heavy thud, it weighed a considerable amount.

Ash looked between Akina and the arm through his optical sensors, then quietly activated his voice module.

“You have gone to a great deal of trouble, Miss Akina.”

“Oh, this was nothing. Shall we get started?”

“As you wish.”

Grinning, Akina gathered her tools and approached Ash. Then she examined his left shoulder—or, more precisely, the severed artificial neural matrix at the shoulder.

She immediately looked perplexed.

“Huh? The slot doesn’t fit. That’s weird. I’m sure I brought the same Type C. Is it because he’s an older model? Why is this reversed…?”

Watching her, Ash suddenly called out.

“Miss Akina.”

“Just a second. I’m thinking. Later.”

“…Miss Akina?”

“Oh, come on. What is it?”

The girl raised her head with a grumble and met Ash’s turquoise optical sensors.

Ash gazed into her blue eyes for a moment, then calmly stated his concern.

“That is the wrong side.”

“What is?”

“The arm you brought is a right arm.”

At his words, Akina turned her head. Her gaze fell on the mechanical arm she had set down moments earlier.

She compared it with each of her own arms, then finally realized that it was indeed a right arm.

Akina’s face turned beet red. The flush was all the more obvious against her naturally pale skin.

“I-I knew that! I was just checking the left shoulder while I was at it!”

“Were you?”

“…I really was!”

“It seems my needless concern led me to interfere unnecessarily. If I have caused you any displeasure, I apologize.”

His utterly straightforward apology left Akina with nothing to say.

In the slightly awkward atmosphere that followed, she edged around to Ash’s right shoulder and grumbled under her breath.

“…Are all older humanoids like this? Why is he so good with words? He couldn’t even understand me at first.”

Her voice was quiet, but the audio input device installed in Ash’s head caught every word.

“It is thanks to the unified language pack data card you gave me. You have my constant gratitude.”

“…I was talking to myself.”

“It sounded quite loud, so I could not tell. I am still unaccustomed to it.”

Akina shot him a sidelong look, then gave an awkward smile. Suddenly remembering something, she rummaged through the pocket on her chest.

What she pulled out was another data card.

“A new book?”

“Book?”

Akina tilted her head.

“Ah. My mistake. A new data card?”

“That’s right. Have you finished reading the last one I put in?”

“I have.”

Nodding at his answer, Akina inserted the new data card into the slot on the side of his head. It clicked softly into place.

[EXTERNAL DATA-CARD DETECTED]

“I’m going to get to work now, so you can look through the data. Ask me if you have any questions.”

“I shall.”

With a sensation that had become fairly familiar by now, Ash accessed his system. Clear green text began appearing in one corner of his optical sensors.

[DIRECT MEMORY INTERFACE ACTIVE]

[ACCESS PROTOCOL... ENGAGED]

[INITIATING DATA STREAM... DONE]

[DATA INDEXING... DONE]

[DATA: Akina’s General Knowledge♥ Ver 1.3]

[RESEARCH... NOW <<]

Information poured in alongside the flashing system messages.

The way knowledge was transmitted in this world differed fundamentally from that of his previous one. Vast amounts of knowledge that might take an entire lifetime to acquire were injected into him in an instant.

It was a veritable storm of data.

The sensation was as unfathomable as it was overwhelming, as though hundreds of Taoist scriptures, each steeped in decades of study, were pouring into his mind in the blink of an eye.

Akina’s muttering, the sounds of her tools, and the crackle of welding sparks gradually faded into the distance.

Ash focused entirely on the flood of information.

It was knowledge viewed through a single girl’s eyes, accompanied by highly subjective interpretations and annotations. Yet even allowing for that, everything about this world was bizarre and cruel.

Within the torrent of information, Ash quickly identified what appeared to be the key terms.

Sanctum.

Outer.

Pathfinder.

Most of the information related to those three words. Surely they represented the defining elements of the Netherworld.

Amid that sea of knowledge, Ash concentrated his investigation on those three entries.

Before long, he let out a low sigh.

“…This truly is hell.”

Humanity’s only city and final bastion.

Sanctum.

Despite its literal meaning of a sacred place, Sanctum was itself an arena of ruthless struggle for survival.

Every citizen had to hand over an enormous sum of money—credits—each month under the bizarre pretext of an “individual merit assessment.”

Akina had annotated this with the phrase “breathing fee,” which struck him as a remarkably apt description.

The problem was that the breathing fee was only the beginning.

Sanctum demanded credits at every turn, driving ordinary people’s lives to the brink.

Eventually, those pushed all the way to the city’s outskirts were forced into a final choice.

They would abandon their fragile flesh and replace their bodies with cold machinery—cyberware.

Then, with their mechanized bodies, they would venture into the Outer, the ruins of an ancient civilization that offered both their last hope and a trove of despair.

A handful of relics and ancient data salvaged from that land of death, where ion storms raged.

Those alone offered a chance to survive another day.

People who risked their lives to enter the remnants of the past in search of a future.

All such people were known as Pathfinders…

‘I suspected this world would be harsh, but I never imagined it would be this bad. A life spent crushed beneath an unseen weight, day after day. Could there be a worse hell? This truly is the Netherworld. There is not a shred of mercy here!’

His misunderstanding only deepened.

“All done!”

Having finished her work, Akina called out brightly. Along with her cry, strings of text appeared in succession, indicating that the system connection was complete.

[R-ARM UNIT: CONNECTION STABLE]

[NEURAL MATRIX: SYNC OPTIMAL...]

[...]

“Want to try moving it?”

At her suggestion, Ash slowly moved his newly attached right arm. It moved far more smoothly and precisely than the left leg he had received earlier.

He opened and closed his fist, then bent the joints. The sensation was alien, and he could feel a faint tremor, but the arm clearly moved according to his will.

It was a wondrous thing.

He had merely gained an arm, yet he felt an inexplicable sense of security and freedom. Perhaps it was because he had been a swordsman in life.

Confidence welled up within him. He felt he could now stand tall even before the laws of the Netherworld that had appalled him only moments ago.

With entirely sincere respect, Ash spoke.

“You never cease to amaze me. You are more than deserving of being called a genius, Miss Akina.”

Apparently delighted by his praise, Akina burst into a peal of laughter. Then, after a moment, she clapped her hands.

“Mister. Can you try making this shape with your hand?”

She demonstrated a somewhat peculiar gesture, extending only her index and little fingers while folding the others.

Ash studied the strange gesture briefly, then bent his steel fingers. It was a little clumsy, but he had clearly made the same shape.

Akina made the gesture with both hands as well, then shouted.

“Yeah! Rock and roll!”

Whatever she found so entertaining, the girl beamed with innocent delight.

That smile was something the data card did not contain.