Chapter 34
EP.1 The Butterfly Dream 7
Sanctum.
Halloween Entertainment’s dedicated pit stop in the central hub.
ROA’s specialized transport armored vehicle glided inside.
As it found its usual spot and parked, Ifrit casually spoke while touching up her makeup.
“Don’t come out right away. Wait for a good moment, then use the back door. There’s a staff entrance inside the pit stop.”
“…Are we not leaving together?”
“I’d like to, but experience tells me that probably won’t work. Times like these usually call for someone to take the hits.”
Everyone inside the vehicle nodded.
Everyone except Ash.
He had absolutely no idea what she meant.
Still, she was the team leader, so he decided to nod along.
“…Understood. I shall do that. But may I ask why? I have completely lost the thread of this conversation.”
Having finished her makeup, Ifrit grinned. Perhaps because of the vivid colors adorning her face, her smile looked especially radiant.
“You’ll understand when you see it. What I mean, that is.”
“Big sis. Shall we open it now?”
Ifrit nodded at Jack-o’-Lantern’s question.
Then she continued speaking to Ash.
“Santa’s Rest Stop, right? I’ll see you there soon. Go ahead and get some rest. And… take good care of the kid. We’ll settle our deal then, okay?”
—Psssh.
The sound of hydraulic cylinders interrupted their conversation.
At the same moment, the armored vehicle’s rear hatch swung wide open.
The acrid smell of ozone, the scent of energy drinks, and deafening music flooded inside.
And that was not all.
A roar loud enough to drown out everything else shook the air.
—Aaaaaah!!
“Look! I knew it! It’s Team Elementary Girls!”
“Ifrit! How does it feel to have achieved the highest view count of this festival?”
“Elementary Girls, are you planning a spectacular comeback following this incident?”
“Ma’am! I love watching your streams! Could we film a challenge together?”
Hyenas drawn by the scent of success crowded around the armored vehicle.
Unknown idols, gossip-hungry reporters, and streamers.
Each peered inside the vehicle with their own desires in mind. As though answering their enthusiasm, Ifrit stepped forward.
“Hello, everyone!”
Not a trace of her earlier exhaustion remained on her face. Instead, she wore a bright smile that captivated every eye.
Ifrit stepped gracefully out of the armored vehicle as though walking a red carpet.
“Oh my, so many of you came! Any Ifrities here? Hands up, Ifrities!”
Ifrit was a veteran.
And that experience was by no means limited to exploring ruins.
She waved and winked with practiced ease amid the barrage of camera flashes and questions.
“…Huh?”
Ash immediately understood what she had meant by “taking the hits.” That slender woman was single-handedly weathering the onslaught of questions and flashes.
She was doing more than simply shouting at them to leave.
Sometimes she bantered.
Sometimes she joked.
Occasionally, she indulged her fans, keeping the crowd’s attention fixed on herself.
Indeed.
She was a veteran idol.
“But, Ifrit!”
Even experience had its limits, however.
This time, especially, there was little she could do.
The crowd had someone else in mind as the star of the show.
“Is Ash Blade in there too?”
“Yeah! Is he inside?”
“Just one word with Lord Ash…!”
For the first time, cracks began appearing in Ifrit’s picture-perfect smile.
“Ah, ahaha…! Our guest members are utterly exhausted right now… so I’ll be handling the interviews. Oh! How about I tell you what happened when we first discovered the Nexus Port?”
The crowd did not listen.
“No! We want to see Lord Ash!”
“What are Ash’s plans going forward? Will he officially join Halloween now?”
The situation was taking an awkward turn.
‘Damn it, these fucking hyenas…!’
In truth, there was nothing particularly wrong with Ash giving an interview. Whatever anyone said, he had been the central figure in this expedition.
But Akina, his partner, was in very poor condition. With her already struggling to recover physically and mentally and shake off the Echo Effect in her head, Ifrit could not let an interview waste their time.
She had to divert their attention somehow.
As Ifrit struggled to maintain her smile and considered what to say next, figures emerged through the rear hatch.
“H-huh?”
“Siren! It’s Siren from Witchcraft!”
“But why is Siren coming out of there…?”
Siren could barely stand, even with Dullahan supporting her.
Limping on her already-treated left leg, she stood beside Ifrit. In an instant, every eye turned toward her.
The top-ranked contender in such a pitiful state.
What could make for a better story?
Amid the barrage of flashes, Siren suddenly pulled Dullahan, who was supporting her, closer.
“Without Team ROA’s help, my teammate and I would have been in grave danger. I will never forget what they’ve done for us.”
[Ahem]
She did not stop there.
Siren bowed her head toward Ifrit, who stood beside her looking as though she had seen a ghost.
“Above all, I would have been in truly serious trouble without my senior, Ifrit.”
Suddenly acting all friendly.
Ifrit’s pale-purple eyebrows twitched.
But she was a veteran.
Immediately grasping the situation, Ifrit affectionately wrapped an arm around Siren’s shoulders, as though to say, Let’s see how you like it.
She even added an exceptionally benevolent smile.
“Of course I had to protect my junior. Our dear Siren, you’ve been through so much.”
This time, Siren looked as though she had bitten into something foul.
The two women’s bitter rivalry was well known among those familiar with them.
And now they had reconciled?
A fresh barrage of flashes erupted around them.
Ash was watching the scene blankly when a hand tapped his shoulder. He turned.
It was Jack-o’-Lantern.
“Thanks for everything, big bro.”
“…What brought on these sudden thanks?”
“Of course I should thank you. We’d all be dead without you on this expedition.”
Jack chuckled briefly, then tilted his neck from side to side with exaggerated movements.
“You can head out in a little while. Get back safely, and see you soon!”
With that brief farewell, Jack began pushing the medical stretcher—the gurney—on which Lamia lay, shouting as he went.
“Come on, coming through! Emergency patient! Everybody move! Block the way and I’ll plow straight through you, so consider yourselves warned!”
As Lamia appeared, her body practically half-destroyed, another barrage of flashes followed. Confusion piled upon confusion until the scene became a complete and utter madhouse.
Amid that manufactured chaos—
Ash watched the backs of everyone who had stepped forward for a moment, then climbed out of the armored vehicle with Akina in his arms.
No one paid him any attention.
“Mmm…”
After furrowing her brow several times, Akina opened her eyes.
The first thing she saw was an old, grease-stained ceiling.
A familiar sight.
Her temporary lodging on the second floor of Santa’s Rest Stop.
“…Huh?”
It was strange.
Her last memory was of roaming through cyberspace, extracting ancient knowledge.
She had no idea how or why she had ended up lying in bed.
Worse, her body felt as heavy as waterlogged cotton, and her head was filled with static so awful it gave her a headache.
“…What? Was it… a dream?”
Thinking of dreams brought certain things to mind.
But they were all fragmented sensations.
A burning smell.
Sorrow.
And anger.
Even the voice of the man she had occasionally heard echoing in her ears.
“Mister?”
Now that she thought about it, Ash was nowhere to be seen. His absence turned into an inexplicable anxiety.
In the end, the girl hauled her stiff, aching body upright.
Then she hurried downstairs.
Ash was not there.
An old man was there instead.
“Bullshit! Anyone can see you patched it up with welding! What do you mean, accident-free?!”
“Just ask for a discount. Spare me the amateur appraisal.”
“Give me a discount.”
Santa was sprawled behind the counter, arguing with a customer. Akina shouted at him without preamble.
“Where’s Mister Ash?”
Santa raised his head.
Then he lowered his sunglasses slightly and looked at the girl.
“…Hmph. Blue.”
“What is?”
Santa did not answer.
Instead, he pointed upward with his index finger.
“If you’re looking for Ash, he’ll be on the roof. He’s been there ever since you arrived.”
“The roof? Why?”
“Why are you asking me? Stop making such a fuss and go. Hurry!”
Akina promptly turned, but Santa called after her quietly.
“Er, Akina.”
“What?”
Santa mumbled something for a moment, then finally closed his mouth and shook his head.
“…Nothing. Go on up.”
Akina tilted her head, puzzled, but Santa had already returned his attention to arguing with the customer.
Akina climbed the short flight of stairs.
At last, she reached the rooftop and opened the door.
It swung open with a creak, and a cold night breeze greeted her alongside Sanctum’s dazzling nightscape.
And Ash.
He sat formally amid the lights of the night, gazing at the city’s ever-changing panorama.
Neon light from a gigantic billboard swept across his steel body. Each time, his ink-black frame took on different colors, only for them to fade again.
“Mister!”
Akina rushed over and plopped down beside him.
“What happened? We did it, right? Right? Hehe, I knew I could pull it off! I really am a genius, huh? Anyway, what happened? I can’t really remember… Hehe.”
Despite her torrent of words, Ash remained silent. Akina tilted her head.
“Mister, are you listening?”
Ash slowly turned his head.
But he said nothing. His teal optical sensors merely shone as he carefully examined the girl before him.
Eventually, his gaze settled on her eyes.
Akina’s eyes, shining blue rather than gold.
“…”
Ash turned away again.
Then he gazed at the nightscape.
At his strangely cold, heavy demeanor, Akina puffed out her cheeks.
“…What’s wrong? Did I, um, mess something up?”
A sulky note crept into the girl’s cheerful voice. She clearly disliked the way Ash was acting as though she were not there.
“Misteeer! Say something! Oh, your voice module hasn’t broken or anything, has it? It was a little—no, a really old model…”
Her cheerful voice filled the quiet rooftop.
Ash listened silently to her chatter until, at some point, he turned to look at Akina once more.
Then he activated his voice module.
“Lady Akina.”
“Hmph! What the heck? So it’s not broken! What’s gotten into you? Are you upset with me or something? What on earth happened to make you act so…”
“The data card you gave me contains a great deal of information. Yet one thing, for some reason, is conspicuously absent: anything about the Echo Effect.”
“…”
The girl flinched.
But Ash did not stop.
His teal optical sensors gleamed coldly.
“Why did you do that?”
Akina could not readily answer.