Chapter 99
[99] Besieged on All Sides
After that, Min-jun encountered two more packs of Cerberuses.
They were still tough opponents, but having faced them once already, he was able to handle them more comfortably than before.
The pattern from his first encounter repeated: Min-jun wore down the pack as much as he could, and when he began nearing his limit, Rokan appeared, swiftly dealt with the remaining monsters, and healed him.
Although finding a strategy had made the fights easier than the first one, that didn’t mean they went smoothly.
Just as he had during his first battle with the Cerberuses, Min-jun had to push himself almost to his limit in both fights.
“Perhaps we should take a short break here.”
After the third battle with a Cerberus pack, Rokan cast healing magic on Min-jun and suggested he catch his breath.
Rokan had restored him to perfect health after every fight, but healing magic wasn’t all-powerful.
Min-jun had drained nearly all his strength three times in a row. It was about time he took a proper rest.
“I’m fine. Let’s keep going.”
“I know you’re not fine.”
Despite his words, Min-jun’s exhaustion was plain on his face.
“…All right.”
Looking sheepish, Min-jun took a mat out of his subspace and sat down. Rokan handed him a bottle of water and a sandwich.
“Shasha made this sandwich this morning. She said to share it with you in case you got hungry along the way.”
Min-jun hadn’t heard anything about it before entering the gate, so Shasha’s little surprise made him happy.
“I’ll have to thank her when we get back. Thanks. I’ll enjoy it.”
The two sat side by side on the mat, eating sandwiches and enjoying a brief, blissful rest.
It was a strange sight: the two of them peacefully eating sandwiches amid a hellish landscape, with Cerberus blood pooled before them and lava bubbling nearby.
When Min-jun had eaten about half his sandwich, he asked,
“Lord Rokan, do you know how much farther we have to go before we clear the gate?”
Taking a proper break to eat during a gate raid could be taken to mean that there was still a long way to go.
That was why he’d asked. But Rokan gave him an unexpected, peculiar answer.
“I can’t give you a definite answer right now.”
Min-jun didn’t understand.
Couldn’t Rokan sense even the faintest presence of monsters far away?
What did he mean, he couldn’t give a definite answer?
Seeing Min-jun’s expression, Rokan calmly explained.
“For now, I can’t sense any monsters nearby. But as you know, the exit hasn’t opened yet. That means we haven’t cleared the gate.”
“Wait. If there are no monsters nearby, but the exit still hasn’t appeared…”
“Don’t worry. I’m not saying we’re trapped here.”
Rokan didn’t look very pleased, and Min-jun felt uneasy.
In his experience, whenever Rokan looked like that, something strange was about to happen.
“There’s just one more hidden dungeon left.”
At the words “hidden dungeon,” Min-jun’s expression darkened further.
Hidden dungeons were rare to begin with. Why did he have to run into one now of all times?
Looking somewhat dispirited, Min-jun asked,
“Is it similar to the Garden of Dragon Sword?”
“It’s similar in some ways, but it’ll be completely different.”
Even a dragon couldn’t know exactly what was inside a gate from outside, in another dimension. The same went for hidden dungeons.
They were difficult to detect in the first place, and even a dragon would have trouble getting a complete understanding of one’s interior.
“That’s all I can tell you for now. I’ll explain more when we get near the hidden dungeon.”
A mysterious hidden dungeon inside the first S-rank gate he’d ever entered.
After hearing about it, Min-jun found it hard to swallow his sandwich.
Once their uneasy break was over, Min-jun and Rokan headed toward the last hidden dungeon.
“This is it.”
Rokan pointed to its entrance.
It looked like a gloomy tower, with jagged vines crawling over its exterior. The whole place gave off a repulsive feeling. It looked just like…
“…A Demon King’s castle.”
The entire area already felt like a piece of hell transplanted into the world. “Demon King’s castle” seemed like a fitting description.
Min-jun muttered, his expression uneasy.
“From the outside, it does look that way. Let’s see.”
Rokan didn’t seem particularly bothered. He placed a hand against the outer wall to examine the dungeon’s interior.
Even for him, getting a complete picture of a hidden dungeon seemed difficult, but he was able to glean a few clues.
A little while later, he said,
“I haven’t figured out everything, but I’ve gotten a rough idea of the layout. It’s a typical tower-type hidden dungeon.”
Min-jun had cleared a few gates with tower layouts before, though they were fairly rare.
But in those cases, the entire gate had been a tower. This was his first time entering a hidden dungeon inside an existing gate.
“It looks like it has fewer floors than other tower-type gates, but that doesn’t mean you can let your guard down.”
With a cautious expression, Rokan placed his hand against the tower wall again and continued.
“I can sense a foul demonic energy coming from inside. It may be deadly to you, so keep that in mind when you enter.”
A tower-type gate meant there was a dungeon on every floor, from the first to the top. To clear it, you had to defeat the dungeon on each floor in turn, then reach either the top or the bottom.
One thing after another.
He’d thought this S-rank gate was going better than expected, but maybe that wasn’t the case after all.
What kind of monsters were waiting inside?
“If you’re ready, let’s go in.”
“I’m ready. Let’s go.”
Waiting longer wouldn’t change much.
Min-jun and Rokan entered the tower together.
***
After entering the tower, Rokan immediately looked around.
The oppressive demonic energy was so unpleasant it was hard to put into words. At the same time, he began to grasp the tower’s layout.
The overall difficulty seems just right for Min-jun’s training.
From what Rokan could tell, clearing the tower would be only slightly harder than fighting the Cerberuses.
In other words, it was ideal for training.
Of course, to Rokan it was all much the same. As long as he helped a little, clearing the tower shouldn’t be a problem.
“Min-jun…?”
Min-jun was nowhere to be seen.
They’d entered together, but he’d vanished as if he’d disappeared into thin air.
Even Rokan, an Ancient Dragon, couldn’t sense Min-jun’s presence. At first, he wondered if Min-jun had used Stealth the moment they entered the hidden dungeon, just in case.
But Rokan soon shook his head.
There was no reason for Min-jun to use Stealth in this situation.
“Could it be…?”
But there was a serious problem.
Rokan suddenly thought of a possibility.
Nothing like this had ever been reported on Earth, but it had happened occasionally in Pangaea, where he came from.
Some towers were designed to separate a party as soon as they entered, forcing each member to clear the tower on their own.
Rokan didn’t want to believe it, but the circumstances—and his closer examination of the tower with magic—seemed to confirm his theory.
The thought made him swallow hard.
This tower was far beyond what Min-jun could clear on his own.
Min-jun had struggled in his fight with the Cerberuses.
Without Rokan’s help, he never would have defeated them.
That meant Min-jun couldn’t possibly clear this tower alone without Rokan’s help.
“Why did it have to be…?”
As he imagined the worst possible outcome, Rokan’s lips trembled—something completely unlike him.
Min-jun giving everything he had in the tower, only to die. Rokan returning alone. His granddaughter asking why he’d foolishly dragged Min-jun into an S-rank gate.
And after miraculously meeting his granddaughter again, they’d probably become so estranged that they could barely bring themselves to look at each other.
“No. That can’t happen.”
Rokan shook his head hard.
Hadn’t Min-jun proved himself time and again?
Hadn’t he stopped his granddaughter’s rampage in that isolated place, an event that happened only once every few centuries?
And that wasn’t all.
Min-jun had faced crisis after crisis just as severe, yet had stubbornly survived and made his way back to them.
He would do the same this time.
He had to.
Even Rokan couldn’t be certain what the future held for Min-jun. He clasped his hands together and stared anxiously into the empty air.
“Please… just this once more…”
Rokan muttered to himself in a trembling voice.
Even as an Ancient Dragon, there was nothing he could do right now but search for a gap that might lead to the space where Min-jun was trapped.
***
A moment after entering the tower, Min-jun’s consciousness—which had briefly faded—returned.
“Lord Rokan…?”
As soon as he looked around, he realized he was alone.
Why?
He’d entered the tower with Rokan.
He was sure of it…
So why was he standing here all by himself?
He’d never heard of a tower gate with this kind of setup, and Rokan hadn’t mentioned anything like it.
At first, Min-jun couldn’t believe what he was seeing. But once he realized this was real, it felt as though he’d been struck over the head.
His blank expression gradually twisted.
“Damn it.”
He hadn’t planned for this.
He had to clear a hidden dungeon inside an S-rank gate all by himself, even though he was only an A-rank Hunter.
“…I’m surrounded on all sides.”
Min-jun knew it.
Clearing this tower on his own, without Rokan, was close to impossible.
His mind went dark, and his hands and feet began to tremble.
But he couldn’t afford to give up hope.
When his survival was on the line, despair was a luxury.
Min-jun began taking useful artifacts out of his subspace.
At least my subspace isn’t sealed.
That was hardly surprising. He’d experienced situations that most Hunters would be lucky to encounter even once in their lives several times already.
Not long after Min-jun finished equipping all his artifacts, he sensed something nearby.
Another Cerberus?
In this situation, that might actually be better.
Unlike the unfamiliar S-rank monsters he’d never seen before and had no idea how to fight, he’d just battled the Cerberuses and learned some ways to deal with them.
As Min-jun tried to work out what to do and gripped the Dragon Bone Sword, the source of the presence finally appeared.
It was—
“Hello, darling.”
A succubus, a demon known for lusting after men.